
·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÉϺ£¶þÊÖ»ØÊÕµçÄÔ¼°Åä¼þÉϺ£·þÎñÆ÷»ØÊÕÉϺ£ÍøÂçÉ豸»ØÊÕ
ÉϺ£±ØÀû¿Í¶þÊÖ»ØÊÕµçÄԷϾɵçÄÔ»ØÊÕ
רҵ¸ß¼Û»ØÊշϾɵçÄÔ¼°Åä¼þ,·þÎñÆ÷,ÍøÂçÉ豸
»ØÊÕµçÄÔ¼°Åä¼þ±Ê¼Ç±¾·þÎñÆ÷

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
¡¶·ðÓ³»ªÔ¡·ÖÐÇï½ðÏâÓñÓÊÆ±·ðÔµ¼ªÏéÕ䲨´óϵ
¶¨¼Û£º5815Ôª »áÔ±¼Û£º4600Ôª
ÏêϸĿ¼
¡¶·ðÓ³»ªÔ¡·×Ï´äÓñ·ðÔµÔ±ý6ö£¬¡¶·ðÓ³»ªÔ¡·×Ï´äÓñÓñÁúÔ±ý6ö£¬¡¶·ðÓ³»ªÔ¡·×¨

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
½ËÕ¶þÊÖµçÄÔ»ØÊÕ¡¢Îâ½¶þÊֱʼDZ¾µçÄÔ¡¢Îâ½¶þÊÖµçÄÔÊг¡
ËÕÖݶþÊÖµçÄÔ»ØÊÕ¡¢À¥É½¶þÊÖµçÄÔ»ØÊÕ¡¢Ì«²Ö¶þÊÖµçÄÔ×î¸ß¼Û»Ø
ÊÕ
³ÏÊµÊØÐŸ߼ÛÇ󹺵çÄÔ¼°Åä¼þ¡¢±Ê¼Ç±¾

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
³öÊÛ¸÷Öֶ๦ÄÜÉÌÎñÊÖ»ú,ÏúÊ۵绰13712335248ÑîÖ¾½Ü ÔÚÏßQQ:1047497659 ÏêÇéÇëµÇ½¹«Ë¾ÍøÕ¾:http://www.7999.wj78.com/ È«¹ú¸÷µØËÍ»õÉÏÃÅ¡£

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÓÐʵÁ¦µ±È»ÓÐ÷ÈÁ¦¨€1180-2480Ôª¡ñ×îÐÂÉϺ£°¢Áú¶þÊֱʼDZ¾µçÄÔ
¹ùÏÈÉú£º13501820996 021-65535754
QQ:524757093
°¢ÀïÍúÍú:gjlhyl
MSN:alongbjb@hotmail.co

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÉϺ£»áÓѶþÊּҾ߻ØÊÕ¹«Ë¾ ¾Óª·¶Î§ÓÐ £º
1£©°ì¹«¼Ò¾ß»ØÊÕϵÁУºÐ´×Ǫ̈¡¢µçÄÔ×À¡¢ÆÁ·çְԱ̨¡¢´ó°ą̀¡¢Ö°Ô±ÒΡ¢´ó°àÒΡ¢»áÒé×À¡¢Ö÷¹Ü×À¡¢Ç¢Ì¸×À¡¢¸ô¶Ï¡¢Îļþ¹ñ¡¢µµ°¸¹ñ¡¢

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
CPU£º AMDºÐ×°64λAMD LE-1100 Ö÷Ƶ1.9G
Äڴ棺 Íþ¸Õ ½ðÊ¿¶Ù DDR2 1G/667
Ó²ÅÌ£º WD 80G´®¿Ú
Ö÷°å£º ӯͨAM2Ö÷°å
ÏÔ¿¨£º 256M(ËÙ¶ÈÒ»Á÷£©
Éù

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
н¨»§¿Ú£¬»§¿Ú£¬»¤ÕÕ¡£È«¹ú¸÷µØ¾ù¿ÉǨÈ룬Сº¢¿É¶ÀÁ¢»§¿Ú±¾£Üµ¥¶À½¨Á¢»§¿Ú£¬Ð½¨»§¿Ú³´·¿¹º·¿£¬½â¾ö¸ß¿¼ÒÆÃñ»§¼®ÄÑÌ⣬½â¾ö»ØÀϼÒǩ֤ÄÑÌ⣬ÎÞ»§ºÚ»§³¬Éúδ»éÉú×ӵȻ§¿ÚÎÊ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
µÂ¹ú WILOÍþÀÖÔöѹ±ÃÏúÊÛ
µÂ¹úWILO¹«Ë¾ÊÇÒ»¼Ò¾ßÓÐÒ»°ÙÈýÊ®ÄêÀúÊ·µÄÖÂÁ¦ÓÚ·¿Îݽ¨ÖþÓÃË®±Ã¼°Æä¿ØÖÆÉ豸µÄÑÐÖÆ¡¢Éú²úºÍÏúÊÛµÄרҵ¼¯ÍŹ«Ë¾¡£µÂ¹úÍþÀÖË®±ÃÓÐÏÞ¹«Ë¾´´½¨ÓÚ1872Äê

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÉϺ£Ò»¼¶´úÀíÍþÀÖÔöѹ±ÃÏúÊÛάÐÞ
µÂ¹úWILO¹«Ë¾ÊÇÒ»¼Ò¾ßÓÐÒ»°ÙÈýÊ®ÄêÀúÊ·µÄÖÂÁ¦ÓÚ·¿Îݽ¨ÖþÓÃË®±Ã¼°Æä¿ØÖÆÉ豸µÄÑÐÖÆ¡¢Éú²úºÍÏúÊÛµÄרҵ¼¯ÍŹ«Ë¾¡£µÂ¹úÍþÀÖË®±ÃÓÐÏÞ¹«Ë¾´´½¨

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÉϺ£ÊÐÁú»ÔÊÖ»úÉ̳ǽñÄê×îÁ÷ÐеÄÊÖ»ú
¡¼Áú»ÔÊÖ»úÉ̳ǡ½³öÊÛ¸÷Öֶ๦ÄÜÉÌÎñ. Ö÷Óª¹úÄÚÍâ¸÷ÖÖÊÖ»ú.ÑÛ¾µ.Ïà»ú.
µ±ÄãÖ±½ÓÊäÈë¶Ô·½µÄµç»°ºÅÂë.¶Ô·½ÔÚͨ»°Ê±.ËùÓÐÄÚÈÝ.¶¼¿É

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÃÉÃÉÍÃӤͯÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾:ÊÇרҵ¾ÓªÔÐӤͯÓÃÆ·Á¬Ëø»ú¹¹¼°Ä¸Ó¤ÓÃÆ·Åú·¢£¬ÔÚ±±¾©
£¬ÄϾ©£¬µÈµØ¾ùÓмÓÃËÁ¬Ëøµê¼°ÃÉÃÉÍÃӤͯÓÃÆ·ÅäË͵㣬¹«Ë¾ÍøÕ¾£º
www.mengmengtu.cn

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
Ïã¸Û¸Ûº«¿Æ¼¼¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾³¤ÆÚµÍ¼ÛÅú·¢£¬ÁãÊÛȫеçÄÔÅä¼þ.ÊÖ»ú.ÊýÂë²úÆ·.±Ê¼Ç±¾µçÄÔµÈ.±¾¹«Ë¾ÓÚ1995Äê½øÈë´ó½Êг¡£¬ÏÖÒÑÔÚÈ«¹ú¸÷µØ»ýÀÛÁËÒ»¶¨µÄ¿Í»§»ù´¡¡£É̵À¼´ÊÇÈ˵À£¬

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
¸ñÀ¼¸»¼ÒÓñðÊû»¨Ô°Ôöѹ×ÔÎü±ÃάÐÞÏúÊÛ
¹«Ë¾¾«Éñ£º¾´Òµ£¬ÍŶӣ¬¿ªÍØ£¬´´Ð¡£
¹«Ë¾Ä¿±ê£º´´Ò»Á÷ÆóÒµ£¬½¨Ò»Á÷ÍŶӣ¬×öÒ»Á÷·þÎñ¡£
¹«Ë¾×ÚÖ¼£ºÎª¹Ë¿Í´´ÔìÐ§Òæ£¬ÎªÔ±¹¤´´Ôì¼Û

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-28 00:00
ÍþÀÖÔöѹ±ÃÏúÊÛάÐÞ
µÂ¹úWILO¹«Ë¾ÊÇÒ»¼Ò¾ßÓÐÒ»°ÙÈýÊ®ÄêÀúÊ·µÄÖÂÁ¦ÓÚ·¿Îݽ¨ÖþÓÃË®±Ã¼°Æä¿ØÖÆÉ豸µÄÑÐÖÆ¡¢Éú²úºÍÏúÊÛµÄרҵ¼¯ÍŹ«Ë¾¡£µÂ¹úÍþÀÖË®±ÃÓÐÏÞ¹«Ë¾´´½¨ÓÚ1872Ä꣬×Ü

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
±¾¹«Ë¾³¤ÆÚ×î¸ß¼ÛÊÕ¹ºÍø°ÉÅúÁ¿ÌÔ̵çÄÔ¼°Åä¼þ 15995898949È«ÊÐ×î¸ß¼ÛÊÕÍø°É,ѧУ,¹«Ë¾ÅúÁ¿ÌÔ̵çÄÔ¼°¸öÈËÉý¼¶ÌÔ̵çÄÔ£»
¸÷ÖÖµçÄÔÅä¼þ,¸÷Àà,CPU,ÄÚ´æ,Ó²ÅÌ,Ö÷°å,ÏÔ¿¨,Òº¾§

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
³ÉÉ«£º 7³ÉР±Ê¼Ç±¾Æ·ÅÆ£º IBM/ThinkPad
ÆÁÄ»³ß´ç£º 14´ç CPUƽ̨£º Pentium3-M/ÒÆ¶¯±¼ÌÚ3
Ó²ÅÌÈÝÁ¿£º 40G
ÄÚ´æÈÝÁ¿£º 384M
¹âÇýÀàÐÍ£º DVD

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
³öÊÛ¸÷Öֶ๦ÄÜÉÌÎñÊÖ»úÏúÊ۵绰13712335248ÑîÖ¾½Ü ÔÚÏßQQ:1047497659 ÏêÇéÇëµÇ½¹«Ë¾ÍøÕ¾:http://www.7999.wj78.com/ È«¹ú¸÷µØËÍ»õÉÏÃÅ¡£

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
±¾ÈËתÈÃһ̨ÉÏÁè±ùÏäË«¿ªÃÅ,ÉÏÏÂÁ½²ã,À䲨·Ö¿ªµÄ,Àä¶³¡¢ÖÆÀäºÃ,Ë«ÃÅÎÞ˪.½ÚÄÜÐÍ.°Ë.¾Å.³ÉÐÂ.¼Û¸ñ460Ôª
һ̨29´çµçÊÓ»ú,пîȫƵµÀ,ͼÏñÇåÎú,´øÒ£¿Ø,°Ë.¾Å.³ÉÐÂ.¼Û¸ñ360Ôª

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
¡ö¸»Ê¿Í¨¶þÊֱʼDZ¾µçÄÔ1599Ôª//±¼ËÄ1.8/DVD¹âÇý
ÁªÏµÈË£ººéÏÈÉú
ÁªÏµµç»°£º 13816755815 ÔÚÏßQQ£º165467330
ÌØµã£ºÖÊÁ¿ºÃ£¬ È«ÅäÖã¬×îÖØÒªµÄÊÇÐÔ¼ÛºÃ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
¸£ÓÓÖÐÇïÖÐÇï¼Ñ½Ú½ðÏâÓñÓÊÆ±Õ䲨Ì××°
ÊÕ¼£º¸£Â»ÊÙìû²ÆÎ帣ÁÙÃÅ÷»¨Ô±ý5ö
³öÆ·£ºÖйúÊղز©Îï¹Ý
¼àÖÆ£ºÖлªÎÄ»¯Ñо¿Ð»á
ÏÞÁ¿·¢ÐУº6860Ì×
¶¨¼Û£º1815Ôª »áÔ±¼Û£º1

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
ÉϺ£¶þÊÖIBM±Ê¼Ç±¾µçÄÔÅú·¢ÁãÊÛ£¬³¤ÆÚΪ¿Í»§Ìṩ»õÔ´£¬»úÆ÷¾ùÊÇÔ×°»ú£¬³ÉɫУ¬ÆÁÄ»ÍêºÃ£¬ÎÞµãÎްߣ¬Ó²ÅÌÎÞ»µµÀ£¬¿É·ÅÐÄÑ¡¹º£¬ÉϺ£ÓÐʵÌåµê£¬¿ÉÉÏÃÅÈ¡»õ£¬Ð»Ð»¹Ø×¢£¡ÍøÖ·£º

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
³§¼ÒÖ±Ïú£º(±±¾©»ª´óÐÅ´ï¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾)ÆûÓͺ¸¸î»ú£¬ÎÞѹÆûÓͺ¸¸î»ú£¬¶à¹¦ÄÜÆûÓͺ¸¸î»ú£¬¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚ»úе¡¢Ò±½ð¡¢Ôì´¬¡¢¶ÍÁ¶¡¢Æû³µ¡¢ÇṤ¡¢²£Á§ÖÆÆ·¼°½¨Öþ°²×°µÈÐÐÒµ¡£¾ÑéÖ¤

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
¿É½Ò¿ªÊ½ÊÕËõ»ú 6040ÐÍ
ÈÈÊÕËõĤ°ü×°»ú 6040ÐÍ
Shrink-6040
¡¾Ïêϸ˵Ã÷¡¿:whxjjx03
¡¾Ðͺš¿: 6040ÐÍ
¡¾ÊÊÓÃÓÚ¡¿
ʳƷ¡¢ÒûÁÏ¡¢Ìǹû¡¢ÎÄ»¯ÓÃÆ·¡¢¹¤ÒÕÃÀÊõ¡¢

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
È«ÐÂ먦·âÆ»¹ûiphone 8g£¬ÏÖ³¡½âËø£¡
ÈÎÎÒÐÐÊÖ»úµêÖ÷Ӫŵ»ùÑÇ.ĦÍÐÂÞÀ.ÈýÐÇ.Æ»¹û.¶àÆÕ´ïµÈ¸÷ÖÖÆ·ÅÆÊÖ»ú...
Æ»¹û 16G Èí½â°æ ½öÊÛ £¤1,680.00
±¾×Å¡°³ÏÐÅΪ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-27 00:00
À³Ë¹ÌØÊýÂë¿Æ¼¼³¤ÆÚÅú·¢ÎªÉç»á´óÖÚ¹±Ï×·þÎñ£»ÓÂÓÚðÏÕ£¬´´Ð²»¶Ï¡£¾ÓªÉúÒâÒÔÐÅÓÃΪ×ʱ¾£» ÒÔ³ÏÈ¡ÐÅ£¬ÒÔÐÅȡʤ.ÐÅÓüÈÊÇÎÞÐεÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÊÇÎÞÐεIJƸ»¡£
¶à¿îÊÖ»úÏֵͼÛÏúÊÛ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
µÂ¹úÍþÀÖ±ÃÒµ¹É·Ý¹«Ë¾£¨WILO AG£©µÄ²úÆ·Ö÷ÒªÓУº
ůͨ©p¿Õµ÷ÀäÈÈˮѻ·±Ã£» ¹©Ë®±Ã£» Ïû·À±Ã£» Ë®±Ã±äƵµ÷ËÙÉ豸¡¢È«×Ô¶¯¹©Ë®É豸£» ÎÛË®±Ã¡¢´óÐÍÎÛË®±Ã
Õ¾¼°Ë®´¦ÀíË

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
ÉϺ£Éê³ÏÎï×Ê»ØÊշϸÖÌú.²»Ðâ¸Ö
»ØÊշϽðÊô£º·ÏµçÏßµçÀ¡¢Á×Í¡¢ºìÍ¡¢×ÏÍ¡¢ÇàÍ¡¢»ÆÍ¡¢Æá°üÏßÍ¡¢Íм¡¢ÂÁºÏ½ð¡¢²»Ðâ¸ÖǦµÈ¡£
·Ï¸ÖÌú£º²Û¸Ö¡¢¸Ö½î¡¢½ÇÌú¡¢ÌúƤ¡¢Ìú¹Ü

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
¸Ã»ú¿ÉµçÖýÄø,Í,Ìú,¸õ,Îý,п,24K½ð,´¿ÒøµÈ½ðÊô¡£¹¦ÂÊÇ¿¾¢,ËÙ¶È¿ì,µÍÓ¦Á¦,ÖÊÁ¿ºÃ¡£ÊʺÏÊÖ»úÃæ°åÖÆÄ£,µçÖý±êÅÆ,¾«ÃÜÄ£¾ß¹¤Òµ,Ó¡Ë¢ÖÆ°å,º¸¸àÓ¡Ë¢°å¡¢°ü×°ÎüËÜÄ£¾ß,ÌÂËÜÄ£¾ß,µÎ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
¸ñÀ¼¸»Ôöѹ±ÃÏúÊÛ
µ¤Âó¸ñÀ¼¸»¼¯ÍÅÊÇÒ»¼Ò¾ßÓÐÎåÊ®¶àÄêרҵˮ±ÃÀà²úÆ·Éú²ú¾ÑéµÄ¹ú¼ÊÐÔ¼¯ÍÅ¡£Æä²úÆ·¶à´Î±»Ñ¡ÓÃÓÚ¹úÄڵĴóÐÍÖØµã¹¤³ÌÏîÄ¿£¬Èç±±¾©ÈËÃñ´ó»áÌã¬ÉϺ£ÆÖ¶«¹ú¼Ê»ú

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
CPU£º Intel 64λºÐ×°¿áî£2 Ë«ºË E2200
Äڴ棺 Íþ¸Õ ½ðÊ¿¶Ù DDR2 1G/667
Ó²ÅÌ£º WD160G´®¿Ú
Ö÷°å£º »ªË¶P5G
ÏÔ¿¨£º ¼¯³É128M
Éù¿¨£º AC 9

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
×ÔÓÃ.ÊýÂëÏà»úCASIO EX-Z500.³äµçÆ÷,˵Ã÷Êé,¹âÅÌUSBÁªÏßÍâ°ü×°ºÏ.ͬ³Çµ±Ãæ½»Ò×.

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
ÉϺ£ÖÐÏéÎï×Ê»ØÊշϾɵçÏß¡¢µçÀ¡¢×ÏÍ¡¢»ÆÍ¡¢Í¹Ü¡¢ÍÄ¡¢ÂÁ¿é¡¢ÂÁºÏ½ð¡¢ÂÁƤ¡¢ÂÁÄ¡¢Îý¿é¡¢ÎýÔü¡¢ÎýÌõ¡¢¸÷ÖÖÏ¡ÓнðÊô¡¢ÓÐÉ«½ðÊôµÈ¹¤³§»ýѹÎï×Ê¡£

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
³öÊÛ1000»ÝÆÕ±Ê¼Ç±¾µçÄÔ
IBM Z61t9441MK1¿áî£2Ë«ºËT2400183G512M/DDR2 667/60G/141´ç/1500Ôª µÍÁ®µÄ¼Û¸ñÈÃÄã²»Ð͝¶¼ÄÑŶ£¡
̨ʽµçÄÔ£ºÁªÏ룬ºê»ù£¬»ÝÆÕ ±Ê¼Ç±¾µçÄÔIBM

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
cpu:ÈüÑïËÄ2.4G
ÄÚ´æ:512M
Ó²ÅÌ:40G
Ö÷°å:845GV
ÏÔ¿¨:32M
Éù¿¨:AC.97
Íø¿¨:10/100M
ATX»ú»úÏä+3£°0wµçÔ´
×öÉè¼Æ£«ÍæÓÎÏ·.ÉÏÍøËٶȳ¬¿ì£¡
Ö÷

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
CPU£º AMDºÐ×° Ë«ºËAMD5000+£¨ºÚºÐÕýÆ·£©
Äڴ棺 Íþ¸Õ ½ðÊ¿¶Ù DDR2 2G/667
Ó²ÅÌ£º WD/160G´®¿Ú
Ö÷°å£º »ªË¶M2N-X
ÏÔ¿¨£º Æß²Êºç»òӯͨ/8500GT¶ÀÁ¢ÏÔ

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
CPU£º ±¼ÌÚºÐ×° Ë«ºËE2180
Äڴ棺 Íþ¸Õ DDR2 1G/667
Ó²ÅÌ£º WD 160G´®¿Ú
Ö÷°å£º Intel945G
ÏÔ¿¨£º 7300LE-256M¸ßÇåÎú¶ÀÁ¢ÏÔ¿¨£¨×öÉè¼Æ ÍæÓÎÏ·

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
CPU£º AMDºÐ×°64λAMD LE-1100 Ö÷Ƶ1.9G
Äڴ棺 Íþ¸Õ ½ðÊ¿¶Ù DDR2 1G/667
Ó²ÅÌ£º WD 80G´®¿Ú
Ö÷°å£º ӯͨAM2Ö÷°å
ÏÔ¿¨£º 256M(ËÙ¶ÈÒ»Á÷£©
Éù

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
1£©Ã×°®ÖຣÏÊ»ð¹ø30ÔªµÖÓÃȯ£¨áÔɽ·77ºÅ2Â¥£©ÓÐЧÆÚ2008Äê12ÔÂ31ÈÕ
2£©èóÂÞ´ïÈÕʽÁÏÀí30ÔªµÖÓÃȯ£¨Îâ½Â·169ºÅËļ¾·»B-112)
Á½ÕÅÒ»Æð³öÊÛ10Ôª¡£

·¢²¼Ê±¼ä£º2008-08-26 00:00
ÉϺ£ºÀÍþ·ÏÆ·»ØÊÕÎï×ÊÔÙÀûÓù«Ë¾¶þÊÖ»ØÊÕÖÐÑë¿Õµ÷¡¢¹øÂ¯¡¢¼Òµç
Õæ³ÏÊǺÀÍþÓÐÏÞ¹«Ë¾¶Ôÿһλ¹Ë¿ÍµÄ³Ðŵ£¬×öÉúÒâ±ØÐëÏÈ×öÈË£¬ÕâÒ²ÊdzÉ嫹«Ë¾¸ù±¾ËùÔÚ¡£Ôڹ˿ÍÐÄÖÐÓÀÔ¶Ê÷Á¢Æ·